Program | bienale slovenske neodvisne ilustracije

WHITE SPACE CONFLICT / Aljaž Fejzo Košir za Bienale neodvisnih 2011

Bar Bikofe Židovska steza 2 1000 Ljubljana Slovenija
12. oktober – 12. november 2011
Otvoritev 12. Oktobra ob 21:00 z glasbeno podporo kolektiva Don’t make new people

Aljaž Fejzo Košir je avtor mlajše generacije, ki se bo v Bi-ko-fe-ju predstavil v sklopu tretjega Bienala Neodvisnih. S svojim delom vedno je vedno bolj prisoten na Ljubljanski in tudi Slovenski sceni. Kot avtorja ste ga lahko spoznali v ORTO tape art akciji, ki je potekala preko zavoda Multiptaktik, v sezoni 08/2009 je oblikoval vizualna gradiva za Klub K4, je urednik ilustracije pri novo obujenem časopisu Tribuna ter član glasbene skupine Your Gay Thoughts in organizacije Don’t Make New People.
V Seriji ilustracij, ki jih bo v sklopu Bienala Neodvisnih 2011 predstavil v Bi-Ko-fe-juse prepletata humor in kritika, ki očrtujeta urbane situacije. Izhodišče avtorja je sicer življenje v Ljubljani, iz katerega pa se lahko izvije tudi oris izsekov življenja v drugih mestih. Ilustracije delujejo kot zgodbe, ki pripovedujejo tako o različni percepciji umetnosti glede na kulturne razlike, kot tudi o upočasnjenem slovesu od otroštva in posledicami, ki jih to prinaša. S serijo ne želi ilustrirati le naključnih situacij, temveč zajeti duh mesta, njegovih prebivalcev in občasnih obiskovalcev.
Ilustracije so ustvarjene v skladu z notranjo ureditvijo Bi-ko-fe-ja in se z njim zlijejo, na ta način pa postanejo del mesta, ki ga avtor na svoj način doživlja od leta 1989.
Razstavljal pa bo tudi v sklopu skupinske razstave avtorjev bienala v Kinu Šiška med 17. in 31. Oktobrom.

———————————————————————————————————————————-
“V GOZDU JE SVETLO, V GOZDU JE SVETLOBA”/ Dominik Mahnič za Bienale neodvisnih 2011

Zaklonišče 2, Park slovenske reformacije (Argentinski park)
14. oktober – 25. oktober 2011
Otvoritev 14. Oktobra ob 20:00
Razstava bo na ogled po naslednjem urniku:
pon – pet 17.00 in 20.00
sob 11.00 in 13.00
Razstavljena dela Dominika Mahniča je mogoče brati kot poskuse obravnavanja avtorjevega pogleda na svet, prečenega z mnogimi podobami, ki jih hranimo v svojem kolektivnem spominu. Natančneje, gre za avtorjev poskus vzpostavitve odnosa do zbira podob umetniških del ključnih avtorjev zgodovine slikarstva, s katerimi se je srečal kot študent slikarstva na ALUO. Podobe izvirnih del si Mahnič prilasti, jih razreže in pomeša ter sestavi v nove celote, ki jih je mogoče razumeti kot njegov pogled na korpus umetniških del iz zgodovine evropskega slikarstva. Ta pogled pa ni nikakršen panoptikum, ki bi objekte svoje percepcije totaliziral v enovito in skladno celoto in en passantomogočal natančno analizo slikarskih konceptov, temvečgre za v temelju razcepljeno viziranje, ki na zunaj nekoliko nereflektirano posnema videze stilov z reprodukcij, čeprav je njegova podreditev avtoritetam zgodovine zahodnega slikarstva vselej razpeta v ambivalenco, kolikor aludira tudi na hegemonijo propagande umetniških imen kotblagovnih znamk posameznih stilov.
Prav prek kolaža in pastiša Mahnič odslika neko »realiteto«, ki jo vešče motivno vgrajuje v svojo kompozicijo. Posledica takšne »montaže« pa so slike, ki niso zvesti posnetki, kopije, simulakri izvirnikov, temveč nas kljub napeljevanju na prepoznavanje posameznih »brandov« (Picasso, Matisse, Bonnard …) s svojim brica-a-brac tehniko, »brklanjem«, »sestavljenostjo« opozarjajo, da gre za kopijo in izvirnik hkrati. Ko vidim Picassa, vem, da obenem gledam Picassa in nekaj drugega.Mahničeva dela v kritičnem gledalcu vzbujajo vprašanja, ki so apriorna za branje vsakega umetniškega dela, na primer: Kaj je pred mano? Kaj sploh vidim? Kaj je izvirnik …
Dominik Mahnič je bil rojen leta 1981 v Ljubljani. Leta 2008 je v Ljubljani diplomiral na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, smer slikarstvo. Živi v Ljubljani.
———————————————————————————————————————————————————–
URADNI START TRETJEGA BIENALA NEODVISNIH
Kino Šiška – Center urbane kulture,Trg Prekomorskih brigad 3,1000 Ljubljana Slovenija
17. Oktober 2011
17.00 Art Dialog – Žiga Tomori
17.30 Novinarska konferenca ob otvoritvi bienala in Lounge knjige ILUSTRARIE> Na kofetu z Bienalom II. – druženje z avtorji ( KIOSK)
20.00 Otvoritev razstave avtorjev Bienala Neodvisnih z live actom Marka Požlepa ob zvočni sliki v živo Gašperja Piane, razstava bo na ogled do 27.10.2011

Osrednji dogodek letošnjega bienala se bo zgodil v Kinu Šiški 17. oktobra in vključuje poleg pregleden razstave avtorjev letošnjega bienala tudi predstavitev knjige ILUSTRARIE/Knjige avtorjev Bienala neodvisnih 2007-2010. Knjiga avtorjev Bienala neodvisnih 2007-2010 si nadeja zapolniti točno dozdajšnji bodisi teoretičen bodisi praktičen primanjkljaj in raziskovati sodobno ilustracijo v njenem izrazu, vzporedno pa problematizirati njeno pozicijo skozi najrazličnejša besedila. Poleg krajših tekstualnih intervencij, ki predstavljajo posamezna dela in projekte, avtorje in kontekste sodobne ilustracije, osrednji del publikacije predstavljajo ravno vizualni prispevki avtorjev, ki so se javnosti predstavili na I. in II. Bienalu neodvisnih, v letih 2007-2010.
V tem oziru je dobršen del vizualne knjige nastal po njihovih lastnih avtorskih predlogah. Knjiga pa ne ostaja na nivoju eksperimenta v smeri proučevanja raznorodnih ter žanrsko neomejenih ilustrativnih vizualnih praks, ampak je tudi več kot odlična iztočnica za strnjen pregled sodelujočih na bienalu, njihovih vizualnih jezikov in stvaritev.
V knjigi avtorjev se predstavljajo: Ajdin Bašić, Blaž Porenta, David Krančan, Ciril Horjak, Elena Fajt, Filip Burburan, Jaka Kramberger, Jim Kosem, Jure Engelsberger, Karlo Medjugorac, Katarina Petrov in Jana Flego, Luka Mancini in Katarina Mrvar, Martin Bricelj, Martin Šoštarič, Miha Artnak, Miha Grobler in Matej Koren, Miha Horvat in Metka Golec (son:Da), Mojca Dolinar, Mina Žabnikar, Natan Jurančič, Neja Engelsberger in AkašaBojić – nejaaka, Nenad Cizl, Rok Marinšek, Roman Ražman, Silvan Omerzu, Olmo Omerzu, Suzana Bricelj, Tibor Kranjc, Tina Brinovar, Urška Golob, Zlatka Šintić, Živa Moškrič, Žiga Testen, Žiga Aljaž, Neja Tomšič in Špela Škulj, Veli Silver, Irena Ocepek, Špela Čadež, Neža Zinaić, Žiga Artnak, Saša Štucin, Mateja Ličer, Mladen Stropnik, Nataša Skušek, Patricija Čičmir, Hannes Gröblacher, Urh Sobočan, Milan Erič, Gregor Žakelj, Jurij Lozić, Anna Ehrlemark, Luka Umek, Polona Poklukar, Sara Jassim…
Pogovor z avtorji bo vodil antropolog, pisec in grafitarski navdušenec Sandi Abram.
Predstavitvi knjige pa bo sledila otvoritev pregledne razstave avtorjev III. Bienala neodvisnih z live actom Marka Požlepa Drunk Cook Book ob zvočni sliki, ki jo bo izvedel v živo Gašper Piano.
————————————————————————————————————————————————————
MARMELADA / JamSession Bienala neodvisnih 2011
> Creativity Feeds Creativity <
Kino Šiška – Center urbane kulture,Trg Prekomorskih brigad 3,1000 Ljubljana Slovenija
18. oktober – 20. oktober 2011 med 10.00 in 18.00 uro
Zaključni dogodek Marmelade: 20. Oktober ob 19.00, Kino Šiška – Komuna

V sklopu III. Bienala neodvisnih, ki poteka med 12. In 30. Oktobrom 2011, pripravljamo v Kinu Šiška prvi »jam session« avtorjev vseh treh edicij Bienala slovenske neodvisne ilustracije, katerim skupno je delo na razpotjih med oblikovalskimi in umetniškimi projekti. Dogodek z nazivom MARMELADA, avtorje združuje na tridnevnem džemanju odprtega tipa v Kinu Šiški, z otvoritvijo stvaritev Marmelade kot zaključkom kreativnega druženja. Marmelada bo na sporedu med 18. – 20. okt, vsak dan med 10h in 18h uro, z otvoritvijo razstave nastalih del 20. oktobra ob 19h v Komuni Kina Šiške.
MARMELADA podpira intuitivno kreativnost skozi druženje in skupno ustvarjanje najustvarjalnejših slovenskih posameznikov, in katere cilj je nepredvidljiv vizualno- zvočno-vsebinski izdelek. Namen je razvijati necenzurirane, odprte tipe kreativnih eksperimentalnih delavnic, katerih namen je plemeniti avtorstvo in kolektivno kreativnost in ustvarjati ustvarjalnosti prijazne platforme, ki predvsem podpirajo produkte “kreativnih industrij”, med katere štejemo sodobno ilustracijo.
Želja avtorjev po občasnih snidenjih te vrste je postala nuja za ustvarjalni osebnostni razvoj. Obenem želimo, da bi dogodek postal valilnica zanimivih idejnih in vizualnih rešitev, ki imajo potencial tudi za komercialne produkte.
————————————————————————————————————————————————————
15′ SLAVE / 15′ SLAVE

> KREAKTIVNI DIALOGI <
Kino Šiška – Center urbane kulture,Trg Prekomorskih brigad 3,1000 Ljubljana Slovenija (KOMUNA)
18. oktober – 19. oktober 2011 med 18.00 in 20.00

15 minut je sklop kratkih dogodkov Bienala neodvisnih (v formi artist talks), ki želijo spodbuditi dialog znotraj področja vizualnih praks z aktivno participacijo avtorjev, v obliki kratkih javnih predstavitev njihovih del.
Z dogodki 15′ želimo omogočiti avtorski produkciji, ne samo da svoja dela ponudi na ogled širši javnosti temveč jim ponuditi prostor kjer lahko svoje delo zagovarjajo, predstavijo ideje ter o njih razmislijo v interakciji z navzočimi.
Kratke javne intervencije v obliki prezentacij želijo vzpodbujati zanimanje za produkcijo, ki nastaja v slovenskem prostoru in pozivati k odprti izmenjavi idej.
Platforma 15′ želi sčasoma postati sinonim za kreativna druženja in izmenjave mnenj znotraj širokega področja vizualne stroke, kjer lahko vsakdo komentira, predstavlja, kritizira, argumentira in komunicira ideološko plat avtorskega snovanja.
Na dogodku bodo sodelovali naslednji avtorji in producenti: Aljaž Košir –Fejzo, Anja Hren, Blaž Porenta, Ida Hirsenfelder, Igor Prassel, Katerina Mirović, Katja Nered, Marko Drpić, Matija Šturm, Mitja Manček, Milanka Fabjančič, Mojca Krajnc, Erika Felicijan-Patsy, Piera Ravnikar, Robert Bobnič, Rok Klemenčič.

————————————————————————————————————————————————————
AND THE BEAT GOES ON … / Rone 84 za Bienale neodvisnih 2011
Bilboardi na Celovški 109
18. oktober – 01. november 2011
————————————————————————————————————————————————————
MARMELADA / JamSession Bienala neodvisnih 2011
> Creativity Feeds Creativity <
Kino Šiška – Center urbane kulture,Trg Prekomorskih brigad 3,1000 Ljubljana
Zaključni dogodke Marmelade: 20. Oktober ob 19.00, Komuna

Jamming z nazivom MARMELADA avtorje združuje na tridnevnem džemanju odprtega tipa v spodnjem galerijskem prostoru Kina Šiške. Rezultate tega tridnevnega Džemanja si bo mogoče ogledati 20. Oktobra na zaključnem dogodku Marmelade, ki ga bodo glasbeno podprli skupini »Lica&Naličja« in »Spunk On Toast«. V obeh primerih gre za glasbeni projekt avtorjev, ki na Bienalu sodelujejo tudi kot ilustratorji, kar je vsekakor dober primer kreativnega potenciala in raznolikosti, ki jo ponujajo avtorji bienala.
————————————————————————————————————————————————————
POMEŽIK NOTRANJEMU OTROKU / Metoda Postolski Košir za Bienale neodvisnih 2011
Kolovrat teater, Ciril-Metodov trg 14 , 1000 Ljubljana
21. oktober – 20. november
Otvoritev: 21. oktober ob 18.00 z lutkovno animacijo in pesmimi kvarteta Pella.

Metoda Postolski Košir je vzgojiteljica, vsestranska umetnica – pesnica, slikarka, in pevka v vokalnem kvartetu Pella. V sklopu Bienala neodvisnih se bo predstavila s projektom v katerem se ukvarja z vpetostjo odraslega v življenje, ki pogojuje tudi tezo in samotnost. Izhod iz tega vidi avtorica v energijskem objemu z otrokom znotraj sebe, ki se tudi preko umetnosti zgodi v prijateljsko sobivanje.
Risbe, pravljica in blazine v predstavitvi Metode Postolski Kosir omogočijo gledalcu ponovno zagledanost v življenje.
————————————————————————————————————————————————————
KREATIVNA OZIMNICA / Martina Lajtner za Bienale neodvisnih 2011
Open Cafe, Hrenova 19, 1000 Ljubljana
25. oktober – 30. november
Otvoritev: 25. oktober ob 19.00, glasbena podlaga DJ Bajo

Dela Martina Lajtner predstavljajo nepredvidljivo borbo likovnih tehnik in osebnega kompromisa, ki jih vodi k v naprej zamišljenem vizualnem cilju. Eksperimenti s kolažem, akrilom in včasih računalniške grafike jo vodijo k materializaciji lastnega »vizualnega izraza«. Njena dela so spontane vizualne ekspresije prepletene z intimno izpovednostjo.
Martina je leta 2008 diplomirala na ALUO v Ljubljani. Za sabo ima številne samostojne in skupinske razstave deluje pa tudi kot scenograf in kostumograf.

——————————————————————————————————————————————–
ANGELS DON’T HEAR US/ Branislav Milošević za Bienale neodvisnih 2011
Pri Zelenem zajcu, Rožna ulica 3, Ljubljana
26. oktober – 26. november
Otvoritev: 25. oktober ob 21.00, Dj support ob otvoritvi DJ Mique (Multipraktik).

Branislav Milošević je mladi vizualni komunikator, grafični oblikovalec in ilustrator, ki je pred slabimi dve leti iz Beograda prišel v Ljubljano poln entuziazma in talenta. V službi oboje s pridom izrablja za komercialne projekte v najvidnejši slovenski oglaševalski agenciji, v prostem času pa ustvarja Luft, virtualni prostor povsem po svojih merilih. Blogu dela družbo tudi fotoblog z zanimivimi fotografijami Branislavovega vsakdana.
V sklopu bienala pa se bo predstavil s serijo vizualnih sporočil, ki niso spoznala naročnika. Nastala v vakuumu med frustracijo in fascinacijo nad življenjem.

————————————————————————————————————————————————————

BLAGOVNA ZNAMKA HA HA! KOT UMETNIŠKI PROJEKT / Milanka Fabjančič za Bienale neodvisnih 2011
Artiko, Stegne 3, 1000 Ljubljana
28. oktober – permanentna postavitev
Otvoritev: 28. oktober ob 19.00

Milanka Fabjančič, rojena 14.7.1981 v Ljubljani. Leta 2000 končala gimnazijo Poljane z zlato maturo, 2001 naredila sprejemne izpite za smer Slikarstvo na Akademiji za likovno umetnost pri profesorju Hermanu Gvardjančiču. Diplomirala leta 2006 z risanim filmom “Striček in Psiček” pod mentorstvom profesorja Milana Eriča. Istega leta vpiše magistrski študij, prav tako pri prof. Eriču, kjer pripravlja daljšo verzijo risanke “Striček in Psiček” ter t.i. “postavljivo slikanico” z vsebinskim nadaljevanjem risanke. V sklopu bienala se predstavlja s projektom Blagovna znamka Ha ha! (z angleškim pripisom The LifeSmile Brand). Znamka se približa stranki z nasmehom in poplavo svežine, ki izvira iz risarskih in slikarskih motivov ustvarjalnega grozda mlade generacije akademskih slikarjev. Osnovano na pisanih vzorcih in originalnih potiskih se preko papirne galanterije, torb, tekstilnih izdelkov in ne nazadnje svetil integrirajo v življenjski stil tistih srčnih ljudi, ki vidijo svet skozi pozitivno prizmo. Ekscentrični dizajn, ki koketira z ulično modo ter jo hkrati ponovno ustvarja. Reciklaža nostalgičnih elementov v eksplozivno vizionarskem slogu. Življenjska sreča v oprijemljivi obliki.